Aki était perplexe après la déclaration de Tsunya. Malade? Étrange, mais probable. Sans trop y faire attention, a cause de toutes les questions qui le torturait, ils arrivèrent au dortoir des filles.
Une fois arrivés devant sa chambre, la chasseuse que Aki aidait tenta a nouveau de bouger, en vain.
Aki la rattrapa de justesse. D'un air moqueur, il dit :
"Quand on peut pas marcher, on essaye pas, ma petite Tsunya! Et t'inquiète pas, c'est pas la première fois que je viens dans le coin sans me faire avoir!"C'était un mensonge, car il n'était jamais venu, mais il fallait rassurer Tsunya. Il la mena a son lit, tranquillement, et lui dit, avant de partir :
"Repose toi bien! Et trouve une bonne excuse pour tes profs!"
Il sorti, sans un bruit, et passa par une fenêtre pour quitter le dortoir des filles. Puis, il se hâta d'aller dans son dortoir, en espérant que personne ne le verrai.
[suite dans les couloirs (sujet originel)]